เป็นพระราชนิพนธ์ที่ทรงแก้ไขจากคำแปลบทละครภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ของสมเด็จพระบรม โอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร ซึ่งพระยาอิศรพันธุ์โสภณ (ม.ร.ว. หนู อิศราง กูร) เป็นผู้ตรวจคำแปลภาษาไทย ทรงขบขันในคำแปลที่พระยาอิศรพันธุ์โสภณแก้ไขแล้วว่าคล้ายกับ เทศนา จึงทรงแกล้งพระราชนิพนธ์ใหม่ให้เป็นเทศนา และใช้ชื่อว่า เทศนาเรื่องมิกาทุระ (มิกาโด)